东京餐厅卖的清酒是中国产?看肥龙过江略出戏
《肥龙过江》成为继《囧妈》以后第二部在网络平台观看的春节档电影,在这里感谢出品方和爱奇艺,让大家足不出户,花6~12块就在家里安然观看贺岁片。
片子里大部分剧情是在日本东京发生的,又有主要角色在东京开餐厅,所以出现了很多酒的镜头。
但是因为选酒略不严谨,选的清酒大都是中国产的,让人看了有点出戏(当然这对普通观众来说完全不构成任何问题)。
我就刚好借电影讲讲酒。
首先看看这一幕:
(电影截图来自爱奇艺,侵删。)
在毛舜筠开的火锅餐厅里,镜头左边赫然出现了一瓶“月桂冠 上撰 清酒”。
月桂冠创立于1637,是日本历史最悠久的清酒之一,日本首家实现四季酿造的酒厂,日本清酒鉴评会金奖常客,还是闻名遐迩的协会二号酵母诞生地;目前是日本销量前三的清酒品牌,有近千款产品,涵盖从高端到低端的所有价格区间。
不要以为大酒厂就是流水线工业化生产的代名词,月桂冠最高端的“传匠”系列(上图)可是全手工生产的。
不过要做到日本销量前三,肯定主要靠的是量大价优的便宜酒。日本最便宜的清酒一般是装在纸盒里卖的,而毛舜筠餐厅里的那瓶“月桂冠 上撰 清酒”,则比纸盒清酒好一些,但也是月桂冠玻璃瓶清酒里最便宜的。
而这一瓶酒,则是中国产的。
月桂冠在日本也有生产和销售这一款酒,但并没有出口中国。因为一瓶720ml标准瓶的售价大约65元人民币左右,这么便宜的产品算上出口费用和关税以后成本不止倍增,想来想去还是在中国生产划算一点,何况在中国酿低端清酒也能做出不错的味道。
两地产的“月桂冠 上撰 清酒”,酒标颜色略有不同,日本产的酒标上的绿色更深一点。电影里的道具酒是中国产的。
下面这张图里的1号位置,能看得更清楚。
然后,上图里2号、3号酒,也都是中国产的清酒。
首先,2号的松竹梅,也是日本前十的大型清酒品牌,来自于“宝酒造”。(顺带一提,宝酒造还是中国塔牌黄酒的日本总代理,很多日本人以为中国人爱喝黄酒远多于白酒,日本的中餐厅卖黄酒远多于白酒,是宝酒造多年营销的结果。)
这瓶酒在日本的对标产品大概是:“松竹梅 上撰 清酒”,酒标上还写着一行字:“蔵付き半兵衛酵母仕込”;说的是这款酒并不是用通用的协会酵母酿造的,而是用酒厂自己的半兵卫酵母,酒质清爽圆滑。而这个名字的由来则是因为酒厂所在地与安土桃山时代的军师一族“竹中半兵卫”的宅邸同处一个地方。
而鉴于中国对酵母进口的管控非常严格,所以中国产的这款“松竹梅 清酒”就没办法使用日本酒厂的酵母了,酒标自然就没办法做得一样,于是改成了在酒标上画了三个圆圈,分别呈现松、竹、梅这三个品牌元素。
至于上图片里的3号酒“千贺寿“,则是原原本本的中国制造,由大连的一家公司生产,并没有日本母品牌的背景。
至于这张图里毛舜筠端着的,也是国产的“松竹梅 冷酒”,大家可以留意一下实物的样子, 和前面的国产松竹梅一样,瓶标上三个圆圈也分别画了松、竹、梅的漫画。
不过图片上的这个托盘,我们看到它除了有酒和杯,还带了一个小酒壶。而这个小酒壶,实际上不应该出现在这里。
因为,“松竹梅 冷酒”最合适的品饮方法,不需要酒壶,得直接用酒杯:
把酒瓶冰到合适的温度,在瓶子里的时候还是液态,一倒进酒杯里,马上结冰。
(原理是将被过度冷却的清酒倒入冷却过的容器中,清酒分子会发生结晶状态,形成雪芭般的外观和口感。)
然后,剧中另外一家日本料理店也出现了清酒,也是大品牌:
左边的4号酒是“菊正宗 生酛辛口 本酿造”,也是大家耳熟能详的日本清酒品牌了,历史非常悠久,创立于1659年,而且因为酒厂主曾把美酒献给天皇,因此被赐姓“嘉纳”,意为欣喜接受。嘉纳这个姓氏也沿用至今。
菊正宗也是最早引入现代科技改良传统酿酒技术的酒厂,早在1889年就从德国进口了显微镜,以及其它酿酒设备。
菊正宗清酒的风格是“本流辛口”,“辛口”不是辣,而是不甜,辅以鲜味和米香,是佐餐好酒(因为甜味的清酒容易盖过食物的细腻香味)。而“生酛”这种传统技法是最能让清酒体现出这种风格,因此被菊正宗用来酿造他们最基本款的产品“菊正宗生酛辛口 本酿造”。
“生酛”这种技法流行于江户时代,生产所需要的时间和人力成本都比现代清酒要高很多,所以目前日本只有不到10%的清酒以这种方式酿造,特点是可以让酒体更醇厚饱满。
这款酒目前都是日本酿造的,没有国产化,所以剧组选这瓶才是对的。
至于5号酒,是日本老酒鬼们的最爱之一,便宜而够劲的“清州樱 鬼杀”。清州樱是因为酒厂与织田信长的居住地清州城邻近而得名,鼎盛时期是日本前15的清酒品牌,现在排名则比之前低一些(因为獭祭、久保田、八海山等品牌在近二十年崛起了)。
清州樱家最有名的产品就是这款“鬼杀”。“鬼杀”的意思是连鬼都能灌醉,这是清酒的一个种类,是指超辛口的酒(如前所述,超辛口即含糖量极低)。清州樱的鬼杀,风格雄浑饱满,又适合热饮以让酒体更雄壮、酒精味更强,在日本非常受大叔辈的饮家们欢迎(说真的,妹子慎入)。这款酒在日本拿过不少热饮清酒比赛的大奖。